meer dan 100 jaar geleden betrad koichi kawai in een kleine japanse werkplaats een lange weg - een uitdaging met het doel om pianoīs en vleugels te ontwikkelen en te bouwen die ooit tot de beste instrumenten ter wereld zouden moeten behoren.

In de volgende generatie zette zijn zoon Shigeru Kawai deze droom met dezelfde passie voort. Voor hem is deze droom niet alleen zijn wortel maar ook zijn bestemming. Een onbuigzame kracht, die hem tijdens zijn leven met veel overgave naar perfectie liet streven.

In iedere Shigeru Kawai vleugel zult u niet alleen zijn arbeid en zijn liefde voelen - maar zijn leven.
een elementair bestanddeel van het samenleven in ieder cultuurgebied, vooral in japan, is eer. de edele en bindende verplichting om zijn naam en zijn persoonlijkheid door eigen woorden en daden waarde en substantie te geven.

Er bestaat geen grotere uitdrukking van eer, geen grotere verplichting, dan zijn eigen naam op het resultaat van zijn arbeid te mogen plaatsen.

Vanaf het eerste ontwerp op de tekenplank, via de keuze van de beste materialen tot en met de laatste stap in de productie door de MPAís (Master Piano Artisans) is iedere Shigeru Kawai vleugel het bewijs van compromisloze ambachtskunst, een symbool van oneindige overgave en de diepe uitdrukking van trots en eer.

Een andere weg kwam voor Shigeru Kawai niet in aanmerking.
de passie om een topprestatie te leveren woont diep in het hart van iedere ambachtsman die voor het shigeru-idee werkt.

Net zoals de leden van een groot orkest brengt iedere pianobouwer zijn deel aan jarenlange ervaring en kunstvaardigheid mee die dan samengevoegd een groots product opleveren. Het is deze symfonie van hartstochtelijke energie, waardoor onze Shigeru Kawai instrumenten in de topklasse komen, waarin slechts weinig instrumenten een plaats vinden.

Wie echter daar zijn vaste plaats heeft en behouden kan, wordt in de muziekwereld gerespecteerd.
zorg voor ons milieu is voor allen die aan de shigeru vleugels werken vanzelfsprekend. tenslotte is het toch de natuur, die ons de grondstoffen voor de prachtige instrumenten levert.

In het jaar 1997 was onze Ryuyo vleugelfabriek de eerste in de piano-industrie die de standaard ISO 14001 vervulde, de wereldwijd meest gerenommeerde certificatie voor excellent milieumanagement in industriŽle productiestappen. Bewakingssystemen in fabrieken die alleen het milieu dienen heeft Kawai reeds sinds 1994. Werkgroepen observeren voortdurend de emissies en de recycling binnen de productiestappen, de aanschaf van milieuvriendelijke materialen en analyseren potentiŽle energiebesparingen en andere maatregelen t.b.v. de milieubescherming.

Deze fundamentele ambities worden voortgezet en zijn deel van ieder instrument dat onze fabriek verlaat. Dat is onze belofte aan u - en aan onze aarde.
een shigeru vleugel is veel meer dan het intelligente samenbrengen van verschillende materialen, productiestappen en design. het is een vorm van de kunst die niet in het hoofd maar in het hart ontstaat.

Een pianobouwer doet veel meer dan alleen maar een instrument bouwen - hij wekt het tot leven. Door de voortdurende zorgvuldigheid voor ieder afzonderlijk bouwelement, iedere verbinding en iedere nuance in de klank krijgt ieder instrument een 'onbegrijpelijke' kwaliteit - een ziel - die van generatie tot generatie verder leeft.

Diegenen die een Shigeru Kawai vleugel bezitten weten dat ze niet alleen een instrument hun eigendom mogen noemen, maar tevens een partner hebben gevonden met wie ze hun muzikale dromen kunnen realiseren.